Entra nel sito / Enter to website

---

Centenario dell'Associazione	Centenary of the Association	Centenaire de l'Association	Centenario de la Asociación	Centenário da Associação
Galleria	Gallery	Galerie	Galería	Galeria
Saluti e felicitazioni	Greetings and congratulations	Salutations et félicitations	Saludos y felicitaciones	Saudações e felicitações
Omelia domenica 5a di Quaresima (Basilica di Maria Ausiliatrice)		Homélie du 5ème dimanche de Carême (Basilique de Marie Auxiliatrice)	Homilía 5° Domingo De Cuaresma (Basílica de Maria Auxiliadora)
Inaugurazione ufficiale Anno Centenario	Official Inauguration of the Centennial Year	Inauguration officielle de l’Année du Centenaire	Inauguración oficial del Año Centenario	Inauguração oficial do Ano Centenário
			Abogado Davide Gariglio (Presidente del Consejo Regional)	Avv. Davide Gariglio (Presidente do Conselho Regional)
Sergio Chiamparino (Sindaco di Torino)			Sergio Chiamparino (Alcalde de Turín)
La parola della Presidente	Words from the President	La parole de la Présidente	La palabra de la Presidente	A Palavra da Presidente
Omelia al colle Don Bosco
Omelia	Homily	Homélie	Homilía	Homilia
		Prière à Marie
Preghiera per la lampada	Prayer for the Lamp	Prière sur la lampe	Oración al ofrecer la lámpara	Oração la Lâmpada
		Intervention OMAAEEC	Intervención OMAAEEC
Primo saluto della Presidente alle Federazioni (Basilica di Maria Ausiliatrice)		Premier salut de la Présidente aux Fédérations (Basilique de Marie Auxiliatrice)	Primer saludo de la Presidente a las Federaciones (Basílica de Maria Auxiliadora)	Primeira saudação da Presidente às Federações (Basílica de Maria Auxiliadora)
Dr. Francesco Muceo (Presidente Confederazione Mondiale Exallievi/e di Don Bosco)	Dr. Francesco Muceo (President of the World Confederation of the Past Pupils of Don Bosco’s)	Dr. Francesco Muceo [Président de la Confédération Mondiale des Ancien(ne)s Elèves de Don Bosco]	Dr. Francesco Muceo (Presidente Confederación Mundial Exalumnos/as de Don Bosco)	Dr. Francesco Muceo (Presidente Confederação Mundial Antigos/as Alunos/as de D. Bosco)
Suor Antonia Colombo	Sr. Antonia Colombo	Sœur Antonia Colombo	Sor Antonia Colombo	Suor Antonia Colombo
Rosario Maiorano (Coordinatore Mondiale Salesiani Cooperatori)	Rosario Maiorano (World Coordinator Salesian Cooperators)	Rosario Maiorano (Coordinateur Mondial des Salésiens Coopérateurs)	Rosario Maiorano (Coordinador Mundial Salesianos Cooperadores)	Rosario Maiorano (Coordenador Mundial dos Salesianos Cooperadoresi)
Paola Mancini (Presidente Nazionale Confederex)	Paola Mancini (President Of National Confederex)	Paola Mancini (Presidente Nationale Confederex)	Paola Mancini (Presidente Nacional Confederex)	Paola Mancini (Presidente Nacional Confederex)
P. Pascual Chávez Villanueva (Rettor Maggiore)	Fr. Pascual Chávez Villanueva (Rector Major)	P. Pascual Chavez Villanueva (Recteur Majeur)	P. Pascual Chávez Villanueva (Rector Mayor)	P. Pascual Chávez Villanueva (Reitor Maior)
Suor Celestina Corna (Ispettrice Piemonte)	Sister Celestina Corna (Superior Piemonte’s Province)	Sœur Celestina Corna (Inspectrice  du Piémont)	Sor Celestina Corna (Inspectora del Piemonte)	Suor Celestina Corna (Ispettrice Piemonte)